(!)Due to Microsoft's end of support for Internet Explorer 11 on 15/06/2022, this site does not support the recommended environment.

8,3 million Products, 4.200 Brands, Free Shipping,
68.800 Stock items for Same Day Shipping
8,3 Juta Produk, 4.200 Merek, Gratis Pengiriman,
68.800 Item Stok untuk Pengiriman di Hari yang Sama
021-8984-0008
021-8984-0008
8:30 - 17:30 (Mon-Fri), 8:30 - 15:00 (Sat)
8:30 - 17:30 (Sen-Jum), 8:30 - 15:00 (Sab)

Search by Category / Brand Pencarian dengan
Kategori / Merek

Search by Category Pencarian dengan Kategori

Search by Brand Pencarian dengan Merek

  • Update Stock
  • Highlight from Us
Webcode Seach | Series
#CODE
Keyword suggestions
Part number suggestions
Discontinued Products
Order/Quote

Quote

Part Number Checker

?

This translation is a Google translation Terjemahan ini adalah terjemahan Google

  • Penghentian penjualan kategori produk pneumatik Seri Ekonomi (E-series). Info Detail
    Notice of End of Sales for Economy Series Pneumatic Equipment Category. More information.

  • How can we improve?Bagaimana Kami bisa meningkatkan Pelayanan?

    How can we improve?Bagaimana Kami bisa meningkatkan Pelayanan?

    CommentsSaran
    Name (Optional)Nama (tidak wajib)
    E-mail Address (Optional)E-mail (tidak wajib)
    Tel (Optional)

    While we are not able to respond directly to comments submitted in this form, the information will be reviewed for future improvement.
    Customer Privacy Policy     Walaupun Kami tidak dapat langsung menjawab saran yang ditulis di lembar ini, informasinya akan kami review untuk peningkatan pelayanan dikemudian hari
    Kebijakan Privacy

    Thank you for your cooperation.Terima kasih atas kerjasama anda.

    While we are not able to respond directly to comments submitted in this form, the information will be reviewed for future improvement.
    Please use the inquiry form.
    Customer Privacy Policy     Walaupun Kami tidak dapat langsung menjawab saran yang ditulis di lembar ini, informasinya akan kami review untuk peningkatan pelayanan dikemudian hari
    Silahkan pergunakan Forms Permintaan.
    Kebijakan Privacy

Air Cylinder, Short Type, Standard, Double Acting, Single Rod CG3 Series (Part Numbers)

Air Cylinder, Short Type, Standard, Double Acting, Single Rod CG3 Series

SMC

SMC

A standard type short double action, single rod cylinder.
[Features]
· An air cylinder with an overall length reduced by up to 51 mm and weight reduced by up to 24% (compared to CG1).
· Female rod end available as standard.
*See the SMC catalog for specification details.
*Product pictures are representative images. CAD data is not supported for some model numbers.

(i)Caution

  • ■ SMC Product Line
    Webpages for products currently without individual pages on this site will be released on an ad-hoc basis.
  • Refer to the manufacturer's catalog for specification and material details.
  • Product images may be representative images. Refer to the manufacturer's catalog for shape details.​
  • CAD data is not supported for some model numbers.

PDF

Part Number

Configured Part Number is shown.

Air Cylinder, Short Type, Standard, Double Acting, Single Rod CG3 Series Specifications

Air Cylinder, Short Type, Standard, Double Acting, Single Rod CG3 Series external appearance

Air Cylinder, Short Type, Standard, Double Acting, Single Rod CG3 Series external appearance

JIS symbol (rubber bumper)

JIS symbol (rubber bumper)

Specifications

Tube Inner Diameter (mm)20253240506380100
ActionDouble acting, single rod
LubricationNot required (non-lubricated)
FluidAir
Proof Pressure1.0 MPa
Maximum operating pressure0.7 MPa
Minimum operating pressure0.05 MPa
Ambient and Fluid TemperatureWithout auto switch: -10°C to 70°C (No freezing)
With auto switch: -10°C to 60°C (No freezing)
Piston Speed50 to 1,000 mm/s30 to 700 mm/s
Stroke Length Tolerance0 to +1.4 mm
CushioningRubber cushion
Mount Support TypeBasic type, foot type, rod-end flange type,
head-end flange type, clevis type
Allowable Kinetic
Energy		Rod end male thread0.2 J0.29 J0.46 J0.84 J1.4 J2.38 J4.13 J6.93 J
Rod end female thread0.11 J0.18 J0.29 J0.52 J0.91 J1.54 J2.71 J4.54 J

*Only use the cylinder within the allowable kinetic energy range. See the SMC catalog for details.

Stroke Table

Tube Inner Diameter (mm)Standard Stroke (mm)*
2025, 50, 75, 100, 125, 150, 200
2525, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300
32
40
50
63
80
100

*Contact the SMC support center regarding intermediate strokes of 1‑mm increments. (Spacers are not used.)

Theoretical Output Table

 

(Unit: N)

 

Tube Internal Diameter
D (mm)		Rod Diameter
d (mm)		Operating DirectionPiston Area
(mm2)		Operating Pressure (MPa)
0.20.30.40.50.60.7
208OUT31462.894.2125.6157188.4219.8
IN26452.879.2105.6132158.4184.8
2510OUT49198.2147.3196.4245.5294.6343.7
IN41282.4123.6164.8206247.2288.4
3212OUT804160.8241.2321.6402482.4562.8
IN691138.2207.3276.4345.5414.6483.7
4014OUT1,257251.4377.1502.8628.5754.2879.9
IN1,103220.6330.9441.2551.5661.8772.1
5018OUT1,964392.8589.2785.69821,178.41,374.8
IN1,709341.8512.7683.6854.51,025.41,196.3
6318OUT3,117623.4935.11,246.81,558.51,870.22,181.9
IN2,863572.6858.91,145.21,431.51,717.82,004.1
8022OUT5,0271,005.41,508.12,010.82,513.53,016.23,518.9
IN4,646929.21,393.81,858.42,3232,787.63,252.2
10026OUT7,8541,570.82,356.23,141.63,9274,712.45,497.8
IN7,3231,464.62,196.92,929.23,661.54,393.85,126.1

*Theoretical output (N) = Pressure (MPa) × Piston area (mm2).

Weight Table

 

(Unit: kg)

 

Tube Inner Diameter (mm)20253240506380100
Basic weightBasic type0.090.140.200.320.660.921.752.74
Rod-End Long Type (G)0.100.150.210.340.700.971.842.85
Rod End Female Thread Type (F)0.080.120.190.290.600.851.612.53
Additional Bracket WeightFoot type0.110.130.160.220.480.720.961.75
Flange type0.080.100.140.200.340.500.711.35
Clevis Type0.050.080.150.230.400.680.711.28
Pivot bracket0.080.090.170.250.440.800.981.75
Single Knuckle Joint0.050.090.090.100.220.220.390.57
Double knuckle joint (with pin)0.050.090.090.130.260.260.641.31
Additional weight per 50 strokes0.050.070.090.130.190.230.310.43
Additional Switch Magnet Weight0.010.010.010.010.010.020.020.04

Calculation Example) CDG3FN20-100 (built-in magnet, flange type, ø20 mm, 100 stroke)

  • Basic weight: 0.09 kg (basic type, ø20 mm)
  • Additional bracket weight: 0.08 kg (flange type)
  • Additional stroke weight: 0.05 kg / 50 mm
  • Air cylinder stroke: 100 mm
  • Additional switch magnet weight: 0.01 kg

0.09 + 0.08 + 0.05 × (100/50) + 0.01 = 0.28 kg

Mounting Procedure

Mounting procedure for clevis: (ø20 to 63 mm)

Mounting procedure for clevis: (ø20 to 63 mm)

Mounting procedure for clevis: (ø80 to 100 mm)

Mounting procedure for clevis: (ø80 to 100 mm)

Mounting procedure for rod end nut

Mounting procedure for rod end nut

  1. *1: Tighten the clevis bracket mounting bolts to the proper tightening torques detailed below.
    　　ø20 mm: 1.5 N·m, ø25 to 32 mm: 2.9 N·m, ø40 mm: 4.9 N·m
    　　ø50 mm: 11.8 N·m, ø63 to 80 mm: 24.5 N·m, ø100 mm: 42.2 N·m
  2. *2: Mount the flange type and foot type so that the distance 't' (clearance) of the rod end nut is at least 1 mm.
  3. *3: The direction of the rod end nut (for male thread) when mounting should be with the hexagonal part at the rod end. Apply the wrench to the hexagonal part.

Diagram

With rubber bumper diagram

With rubber bumper diagram

NumberNameMaterialNotes
1Rod coverAluminum alloyHard anodized aluminum
2Tube CoverAluminum alloyHard anodized aluminum
3PistonAluminum alloyChromate
4Piston rodCarbon steel*Hard chrome plated*
5BushingResin/Copper alloy (Multiple layers)-
6Bumper AResin-
7Damper BResin-
8Wear RingResin-
9Rod End NutCarbon steelNickel plated
10Rod sealNBR-
11Piston SealNBR-
12Tube GasketNBR-

*For cylinders with auto switches, a magnet is attached to the piston.
*The material for ø20 mm and ø25 mm cylinders with auto switches is stainless steel.

Dimensions

 

(Units: mm)

 

Basic type / CG3BN tube inner diameter, stroke, with rubber bumper dimensional drawing

Basic type / CG3BN tube inner diameter, stroke, with rubber bumper dimensional drawing

 
Rod-end female thread / Long rod-end male thread dimensional drawing

Rod-end female thread / Long rod-end male thread dimensional drawing

 
Foot type / CG3LN tube inner diameter, stroke, with rubber bumper dimensional drawing

Foot type / CG3LN tube inner diameter, stroke, with rubber bumper dimensional drawing

  • *See the manufacturer's catalog for dimensional drawings and values other than those provided above.
30
60
90
  1. << Prev
  2. 33
  3. 34
  4. 35
  5. 36
  6. 37
  7. Next >>
Part Number
CG3BN50-50F
CG3BN50-60
CG3BN50-65
CG3BN50-68F
CG3BN50-70F
CG3BN50-75
CG3BN50-75F
CG3BN50-80
CG3BN50-90F
CG3BN50-100F
CG3BN50-110F
CG3BN50-120
CG3BN50-120F
CG3BN50-125F
CG3BN50-125G
CG3BN50-150
CG3BN50-150F
CG3BN50-230
CG3BN50-250
CG3BN50-300F
CG3BN63-15
CG3BN63-25
CG3BN63-40
CG3BN63-40F
CG3BN63-50F
CG3BN63-50G
CG3BN63-60
CG3BN63-75
CG3BN63-75F
CG3BN63-75G
CG3BN63-90
CG3BN63-90F
CG3BN63-90G
CG3BN63-100
CG3BN63-100F
CG3BN63-100G
CG3BN63-125
CG3BN63-125F
CG3BN63-150F
CG3BN63-155
CG3BN63-190
CG3BN63-200F
CG3BN63-210
CG3BN63-250
CG3BN63-250F
CG3BN63-300F
CG3BN80-10
CG3BN80-10F
CG3BN80-15
CG3BN80-25F
CG3BN80-30
CG3BN80-30F
CG3BN80-50
CG3BN80-50F
CG3BN80-50G
CG3BN80-60
CG3BN80-70
CG3BN80-74F
CG3BN80-75
CG3BN80-75G
CG3BN80-80
CG3BN80-80F
CG3BN80-90
CG3BN80-100
CG3BN80-100F
CG3BN80-100G
CG3BN80-105
CG3BN80-125
CG3BN80-125F
CG3BN80-150
CG3BN80-150F
CG3BN80-180
CG3BN80-200F
CG3BN80-250
CG3BN80-250F
CG3BN80-275
CG3BN80-300
CG3BN100-15
CG3BN100-25
CG3BN100-25F
CG3BN100-50
CG3BN100-50F
CG3BN100-75F
CG3BN100-100
CG3BN100-100F
CG3BN100-115G
CG3BN100-125
CG3BN100-125G
CG3BN100-140
CG3BN100-150
Part NumberStandard Unit PriceMinimum order quantityVolume DiscountDays to ShipCylinder (Tube) Inner Diameter
(Ø) 		Stroke
(mm) 		Specifications Auto Switches Lead Wire The number of the switches Type of Mount Support Rod Tip Shape

-

1 Piece(s) Quote 5050Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 5060Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 5065Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 5068Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 5070Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 5075Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 5075Without magnet---Basic typeFemale Thread

2,397,000 IDR

1 Piece(s) 31 Day(s) 5080Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 5090Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 50100Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 50110Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 50120Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 50120Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 50125Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 50125Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 50150Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 50150Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 50230Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 50250Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 50300Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 6315Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 6325Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 6340Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 6340Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 6350Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 6350Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 6360Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 6375Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 6375Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 6375Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 6390Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 6390Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 6390Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 63100Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 63100Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 63100Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 63125Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 63125Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 63150Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 63155Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 63190Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 63200Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 63210Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 63250Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 63250Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 63300Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 8010Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 8010Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 8015Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 8025Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 8030Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 8030Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 8050Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 8050Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 8050Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 8060Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 8070Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 8074Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 8075Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 8075Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 8080Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 8080Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 8090Without magnet---Basic typeMale thread

3,104,010 IDR

1 Piece(s) 31 Day(s) 80100Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 80100Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 80100Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 80105Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 80125Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 80125Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 80150Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 80150Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 80180Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 80200Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 80250Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 80250Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 80275Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 80300Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 10015Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 10025Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 10025Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 10050Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 10050Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 10075Without magnet---Basic typeFemale Thread

3,722,400 IDR

1 Piece(s) 20 Day(s) 100100Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 100100Without magnet---Basic typeFemale Thread

-

1 Piece(s) Quote 100115Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 100125Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 100125Without magnet---Basic typeMale thread, long

-

1 Piece(s) Quote 100140Without magnet---Basic typeMale thread

-

1 Piece(s) Quote 100150Without magnet---Basic typeMale thread

Loading...

  1. << Prev
  2. 33
  3. 34
  4. 35
  5. 36
  6. 37
  7. Next >>
 

Basic Information

Cylinder Operation Method Double Acting Rod Operation Method Single Rods Main Body Shape Standard
Additional Function Standard Environment, Applications Standard Cushion Rubber cushion
Operating Pressure(MPa) 0.05 to 0.7

Configure

Clear All

3,561 Part Numbers

View Part Numbers

Configure Remaining Specifications
Completed
loading

Specification/Dimensions

  • Cylinder (Tube) Inner Diameter(Ø)

    • 20
    • 25
    • 32
    • 40
    • 50
    • 63
    • 80
    • 100

    Clear

  • Stroke(mm)

    • 10
    • 13
    • 14
    • 15
    • 20
    • 24
    • 25
    • 30
    • 32
    • 35
    • 36
    • 38
    • 39
    • 40
    • 45
    • 48
    • 49
    • 50
    • 52
    • 53
    • 54
    • 55
    • 59
    • 60
    • 65
    • 68
    • 70
    • 72
    • 73
    • 74
    • 75
    • 77
    • 80
    • 81
    • 83
    • 85
    • 90
    • 95
    • 97
    • 100
    • 101
    • 102
    • 105
    • 107
    • 110
    • 111
    • 112
    • 115
    • 117
    • 120
    • 122
    • 125
    • 130
    • 131
    • 135
    • 140
    • 145
    • 147
    • 150
    • 152
    • 153
    • 154
    • 155
    • 160
    • 165
    • 166
    • 169
    • 170
    • 173
    • 174
    • 175
    • 177
    • 180
    • 185
    • 190
    • 200
    • 203
    • 205
    • 210
    • 215
    • 220
    • 225
    • 230
    • 235
    • 240
    • 245
    • 250
    • 252
    • 260
    • 265
    • 266
    • 270
    • 275
    • 277
    • 280
    • 285
    • 300

    Clear

  • Specifications

    • Built-in magnet
    • Without magnet

    Clear

  • Auto Switches

    • G5BA
    • G5P
    • G5PW
    • H7B
    • H7BA
    • H7BW
    • H7C
    • M9B
    • M9B (with mounting bracket)
    • M9BA (with mounting bracket)
    • M9BAV (with mounting bracket)
    • M9BV
    • M9BV (with mounting bracket)
    • M9BW
    • M9BW (with mounting bracket)
    • M9BWV
    • M9BWV (with mounting bracket)
    • M9N
    • M9N (with mounting bracket)
    • M9NA (with mounting bracket)
    • M9NV
    • M9NV (with mounting bracket)
    • M9NW
    • M9NW (with mounting bracket)
    • M9NWV (with mounting bracket)
    • M9P
    • M9P (with mounting bracket)
    • M9PA (with mounting bracket)
    • M9PAV (with mounting bracket)
    • M9PW
    • M9PW (with mounting bracket)
    • B54
    • B59W
    • G59
    • G59W
    • K59
    • K59W
    • B64
    • C73
    • C73C
    • C76
    • C80
    • C80C
    • A90
    • A90 (with mounting bracket)
    • A90V (with mounting bracket)
    • A93
    • A93 (with mounting bracket)
    • A93V (with mounting bracket)
    • A96
    • A96 (with mounting bracket)
    • Without switch

    Clear

  • Lead Wire

    • 0.5
    • 0.5 (M8 3-pin plug connector)
    • 0.5 (M8 4-pin plug connector)
    • 0.5 (M12 4-pin A-cord [normal-key] plug connector)
    • 1
    • 1 (M8 4-pin plug connector)
    • 1 (M12 4-pin A-cord [normal-key] plug connector)
    • 3
    • 5

    Clear

  • The number of the switches

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 8

    Clear

  • Type of Mount Support

    • Basic type
    • Clevis shape
    • Foot
    • Head-end flange
    • Rod-end flange type

    Clear

  • Rod Tip Shape

    • Female Thread
    • Male thread
    • Male thread, long

    Clear

  • type

    • CDG3
    • CG3

    Clear

  • CAD

    • 2D
    • 3D

    Clear

Days to Ship

    • All
    • 20 Day(s) or Less
    • 31 Day(s) or Less
    • 62 Day(s) or Less

    Clear

Specify Alterations

Tech Support

Factory Automation, Electronics, Tools, & MRO (Maintenance, Repair and Operations)
Tel：021-8990-4102 / FAX：021-8990-5803
8:30am - 5:30pm (Monday - Friday)
Technical Inquiry

Payment MethodMetode Pembayaran more Pelajari lebih lanjut

  • Bank TransferTransfer Bank
    • QRIS

About MISUMITentang MISUMI

About this WebsiteTentang Website ini

Useful ToolsAlat Serbaguna

Customer ServiceLayanan Pelanggan

MISUMI Contact Monday to Friday (8:30am to 5:30pm) , Saturday (8:30am to 3:00pm) *Order cut off time Monday to Friday: 4:30pm , Saturday : 2:00pm MISUMI Kontak Senin - Jumat (8:30 WIB - 17:30 WIB) , Sabtu (8:30WIB - 15:00 WIB) *Batas Waktu Pemesanan Senin - Jumat : 16:30 WIB , Sabtu : 14:00 WIB

  • Tel:021-8984-0008
  • Fax:021-8984-0007
Inquiry Permintaan
Mobile View Tampilan Mobile

Copyright © MISUMI Corporation All Rights Reserved.